Caro Ramsey, użytkownik Twittera, zadziwił dziesiątki tysięcy ludzi udostępniając post o makaronie. Nie chodziło jednak o wyjątkowo pyszne czy skomplikowane danie, lecz o nazwę jednego z najbardziej popularnych rodzajów makaronów - spaghetti.
Przeglądając internetowy słownik, Caro natknął się na hasło "spaghetto" – okazało się, że taką właśnie nazwę nosi pojedyncza nitka spaghetti. Mężczyzna był w szoku – zrobił screen słownikowego hasła i udostępnił go na Twitterze.
Nie tylko na nim zrobiła wrażenie liczba pojedyncza wyrazu spaghetti. Post polubiło 44 tysiące ludzi, równie zszokowanych odkryciem, co Caro:
- Żyję już 41 lat i nigdy do tej pory o tym nie słyszałem!
Nie tylko spaghetti
Niektórzy komentujący pisali o jeszcze innych nazwach, które również najczęściej używane są w liczbie mnogiej, ponieważ ludzie nie mają pojęcia o tym, że istnieją one także w liczbie pojedynczej. Takim słowem okazało się być "panini", które w liczbie pojedynczej brzmi „panino”, a także "salami" (włoska długodojrzewająca kiełbasa), które w liczbie pojedynczej - "salame".
Liczba pojedyncza od ravioli (niedużych włoskich pierożków) to "raviolo", natomiast od makaronu fettuccine – "fettuccina" (tym razem zamiast końcówki -o, występuje końcówka -a, ponieważ jest to rodzaj żeński).
Ach, ten włoski.
